O que vai mal na numeração das roupas?

E por numeração, quero dizer aquele numero que aparece na etiqueta que diz se somos tamanho S ou XXL.
Passo a explicar, andava à procura de uma prenda de aniversário e deparei-me com uas camisolitas fininhas de gola alta, giras na C&A, na zona de miudos, para 14 anos e que me servem. A mim, que tenho 14 anos e mais um trocos.
O que está errado? Ora, eu não sou, uma vez que não visto tamanho 14 anos, ou será que visto? Das duas uma, ou as miudas de 14 anos estou super desenvolvidas ou na linha de montagem não tinham mais etiquetas.